Updating Estonian translation

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 631359744133834577345caf8f2d90d04bae0959..0bab5bd56a82dfc710edf9f14125e7c99780bc1f 100644 (file)
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk"
 "+&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-23 07:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-01 09:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-01 09:14+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr "Algolek"
 
 msgctxt "print operation status"
 msgid "Preparing to print"
-msgstr "Trükkimise ettevalmistamine"
+msgstr "Printimiseks ettevalmistumine"
 
 msgctxt "print operation status"
 msgid "Generating data"
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr ""
 " nt 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm"
 
 msgid "Time of print"
-msgstr "Trükkimise aeg"
+msgstr "Printimise aeg"
 
 msgid "On _hold"
 msgstr "_Ootel"